Personalmente ritengo che sia difficile generalizzare.
Ogni cane presenta caratteristiche propie uniche e irripetibili, e ogni contesto ha peculiarità proprie.
Sicuramente quando si lavora con i cani la gestione degli stimoli ambientali è importante, inquanto sono le esperienze che il cane matura nel cosro della sua vita (in particolare nella fasi sensibili della sua crescita biologica) associate al suo background genetico che formano la sua personalità e quindi anche la base dei suoi comportamenti.
Abituare il cane al kennel, gabbia, box può essere utile, e talvolta questi strumenti se usati con consapevolezza e in modo adeguato possono proteggere il cane da quegli stimoli che potrebbero sviluppare nel cane, insicurezze o comunque associazioni di idee non desiderate.
Credo però che il tutto debba essere usato in modo adeguato, e considerando di volta in volta ogni singolo caso.
Se il cucciolo si abituerà o meno dipende da diverse variabili che potremmo poi analizzare insieme, sicuramente però non credo sia corretto far vivere il cane 24 su 24 in una gabbia.